일반 Struts의 message-resources 의 사용

http://myhome.gimhae.go.kr/cugain/cugain_javadocs/strutsdocs/Struts_Message_Resources.html링크1 :: Message_Resources의 영문 설명서

Struts는 다국어 지원을 위하여 message-resources 를 지원합니다.


struts-config.xml에 <message-resources parameter="properties.MessageResources"/> 를 정의함으로써

사용됩니다.

예를 들어 중국의 경우 MessageResources_zh_CN.properties 은 중국어를 지원하기위한 properties 파일입니다.

화일이 MessageResources_xx_XX.properties임에 틀림없는 자원 속성의 이름을 주목하세요.


작은 xx는 2 개의 문자 ISO-639 언어 코드이고, 수도 XX가 그 지역적인 국가를 나타내는 지역적인 언어를 나타냅니다.

그런데 그것은 2 개의 문자 ISO-3166 국가 코드입니다.



Note: 2 개의 문자 ISO-639 언어 코드의 전체 리스트를 위해, Unicode.org의 languages page 를 방문하세요.

그리고 2 개의 문자 ISO-3166 국가 코드의 전체 리스트를 위해, Unicode.org의 countries page 를 방문하세요.

작성된 properties.MessageResources 파일은 $JAVA_HOME/bin/native2ascii.exe 실행파일로 Unicode로 변환하여 문자깨짐을 방지한다.

ex ::
  native2ascii -encoding UTF-8 sourceFile targetFile (ecoding)
  native2ascii -decoding sourceFile targetFile (ecoding)

물론 native2ascii에 UTF-8 이외에 다른 encoding들을 명시할 수 있고 표준 input과 output으로 redirect할 수 있습니다. Java 컴파일러는 비슷한 문제를 해결하기 위해 -encoding옵션을 가지고 있기에 Java 소스 파일에 대해서 native2ascii를 사용할 필요는 없습니다.